In order to add a black 50% opacity the the image you need to go to your WordPress dashboard > Appearance > Customize > Additional CSS > add this code:
.modula-album.modula-album-initialized .modula-item img, .modula-album .modula-items .modula-item.tg-loaded img.pic { opacity: 0.5 !important; }